Herkules v bludisku Minotaura / Hercules in the Maze...
Napísal: Štv 4.7.2024 15:55:59Hercules in the Maze of the Minotaur
Info: IMDB | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Herkules), Peter Marcin - Michael Hurst (Iolaus), Vladimír Bartoň - Anthony Quinn (Zeus), Silvia Šuvadová - Tawny Kitaen (Deianeira), Pavol Topoľský - Anthony Ray Parker (Minotaur), Ivan Laca, Jozef Domonkoš, Jaroslav Mendel, Nina Vlahyová, Roman Ferienčík, Tomáš Grečko, Helena Geregová, Alfréd Swan, Rastislav Sokol, Lucia Vráblicová, Rastislav Rogel, Elena Podzámska a Alexander Marčan
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Klára Halmová
Asistentka réžie: Ivona Halmová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Jarmila Dřínovská
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1997
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Herkules), Peter Marcin - Michael Hurst (Iolaus), Vladimír Bartoň - Anthony Quinn (Zeus), Silvia Šuvadová - Tawny Kitaen (Deianeira), Pavol Topoľský - Anthony Ray Parker (Minotaur), Ivan Laca, Jozef Domonkoš, Jaroslav Mendel, Nina Vlahyová, Roman Ferienčík, Tomáš Grečko, Helena Geregová, Alfréd Swan, Rastislav Sokol, Lucia Vráblicová, Rastislav Rogel, Elena Podzámska a Alexander Marčan
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Klára Halmová
Asistentka réžie: Ivona Halmová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Jarmila Dřínovská
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1997