![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - 50 Cent (Sonny), Marek Fašiang - Ryan Phillippe (Vincent Long), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Biggs), Roman Matisko - Rory Markham (Markus), Jana Wagnerová - Jenna Dewan (Mia), Roman Ferienčík - Brett Granstaff (Dave Hall), René Jankovič - Randy Couture (Petey), Miroslava Belancová - Susie Abromeit (Valerie), Miroslav Trnavský - Ron Turner (Tony + titulky), Stanislav Král - James Remar (William Long), Martin Hronský - Jay Karnes (Russell), Martin Zatovič - Shaun Toub (Roth), Přemysl Boublík - Will Yun Lee (Joey), Tomáš Majláth - Ralph Lister (profesor), Ondrej Kaprálik - Omar J. Dorsey (G Money), Dušan Vaňo - Rich Komenich, George J. Manisco (Saunders, gangster), Pavel Višňovský - D.J. Howard (kňaz), Roman Čisár - Richard Franklin (Sal), Martin Vitek - Richard Goteri (John R), Jakub Gogál - Theo Williamson (väzeň), Ladislav Konrád - Anthony Moscato (gangster), Andrej Kováč - Theo Kypri (kuriér), Petra Gažíková-Lángová, Miroslav Málek a ďalší.
Zvuk: Dávid Blahák
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2024
Premiéra: 27.06.2024 (TV Dajto)
