dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Brendan Fraser (Dudley Dobrák), Bibiana Ondrejková - Sarah Jessica Parker (Nell Fenwicková), Matej Landl - Alfred Molina (Snidely Whiplash), Jozef Benedik - Robert Prosky (inšpektor Fenwick), Peter Rúfus - Alex Rocco (náčelník Kumquat), Miroslav Trnavský - Jack Kehler (Homer), Alfréd Aczel - Jed Rees (Lavar), Martin Vitek - Louis Mustillo (Stojaca izba), Peter Krajčovič - Corey Burton (rozprávač), Dominik Budinský - Dyllan Christopher (malý Dudley), Juraj Predmerský - Eric Idle (zlatokop Kim J. Darling), Tibor Vokoun, Ladislav Konrád, Petra Gažíková-Lángová, Martin Hronský a ďalší