dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Vince Vaughn (Mäsiar), Alžbeta Dvoranová - Kathryn Newton (Millie), Bianka Bucková - Celeste O'Connor (Nyla Chonesová), Frencien Bauer - Misha Osherovich (Josh Detmer), Miroslava Drínová - Emily Holder (Sandra), Štefan Martinovič - Nicholas Stargel (Isaac), Miroslava Grožáková - Kelly Lamor Wilson (Ginny), Tomáš Hallon - Mitchell Hoog (Evan), Romana Orlická - Dana Drori (Charlene Kesslerová), Katarína Križanová - Katie Finneran (Coral Kesslerová), Matej Landl - Alonzo Ward (pán Daniels), Ján Tréger - Dustin Lewis (Ginny otec), Petra Gažíková-Lángová - Jennifer Pierce Mathus (Ginny mama), Michal Kaprálik - Uriah Shelton (Booker Strode), Martina Kapráliková - Melissa Collazo (Ryler), Dominik Budinský - Zack Shires (Tim Turnipseed), Martin Kaprálik - Alan Ruck (pán Bernardi), Peter Makranský - Magnus Diehl (Phil), Michal Dutka - Dane Davenport (dôstojník Parsons), Martin Vitek - Nick Arapoglou (dôstojník Jim Hayworth), Milan Bahúl - Charles Green (Frank), Juraj Predmerský - Don Stallings (Cooter Scriggins), Lenka Košická - Brooke Jaye Taylor (pani Detmerová), Henrieta Kolláriková - Sarafina King (zdravotníčka), Roman Ferienčík - Carter Glade (Tobin), Kamil Kollárik - Ezra Sexton (Brett), Ľubica Konrádová - Maria Sager (Cayenesová), Michaela Kapráliková, Peter Krajčovič, Jakub Ružička, Vanda Růžičková, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2024

Premiéra: 12.05.2024 (TV JOJ)