dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - James McAvoy (Edmond Murray), Daniela Šencová - Claire Foy (Joan Richmondová), Juraj Predmerský - Gary Lewis (inšpektor Roy), Matúš Krátky - Tom Cullen (Frank), Peter Krajčovič - Michael Moreland (William O'Connor), Daniel Ratimorský - Robert Jack (Alan + titulky), Přemysl Boublík - Owen Whitelaw (Fergus), Jakub Gogál - Paul Rattray (Steven), Tobiáš Dolný - Max Wilson (Ethan Murray), Lukáš Gažík, Ľubica Rajčany a ďalší

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 4.2.2024 o 20:40 (Markíza)