dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Kirk Thornton (Vladimir), Martin Zatovič - Dino Andrade (Hector), Henrieta Jančišinová - Salli Saffioti (Mia), Ivan Romančík - Jamieson Price (Doc), Kristína Sviteková - Karen Strassman (Chloe), Roman Ferienčík - Davy Mourier (Cap), Frencien Bauer - Debi Derryberry (Jim), Vladimír Jedľovský - Jamieson Price (Kotor), Ivo Gogál, Lenka Košická, Bibiana Ondrejková, Ľubica Očková, Marián Lipták, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Milan Kubík
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Igor Krempaský
Réžia slovenského znenia: Mariana Luteránová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2022