dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Bryan Cranston (Jerry), Marta Sládečková - Annette Bening (Marge), Ján Tréger - Rainn Wilson (Bill), Ján Gallovič - Larry Wilmore (Steve), Peter Kollárik - Michael McKean (Howard), Miroslava Drínová - Ann Harada (Shirley), Lukáš Dóza - Jake McDorman (Doug), Alžbeta Dvoranová - Anna Camp (Dawn), Daniel Ratimorský - Uly Schlesinger (Tyler), Tomáš Hallon - Cheech Manohar (Eric), Petra Gažíková-Lángová - Tracie Thoms, Lindsey Moser (Maya, Helen), Pavol Šajmovič - Kenny Alfonso, Robert Pralgo (vedúci lotérie, Tylerov otec) a ďalší

Marta Sládečková je späť v dabingu? :O To je úžasná správa, krásny povianočný darček. Dúfam, že ju ešte budeme počuť aj v niečom ďalšom. Ale Annette Bening je vždy s jej hlasom najlepšia a aj viaceré iné herečky. Dúfam, že tvorcovia dabingu sa dozvedia, že je späť a opäť ju oslovia aj na iné projekty.

zaujímavé je, že tento film išiel bez vekového obmedzenia. inak ten návrat Sládečkovej do dabingu by súvisel aj s novou úlohou v 3. sérii seriálu Mama na prenájom na konkurenčnej Markíze.