dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Catherine McCormack (Claire), Dušan Szabo - Jordi Mollà (Adrián), Martin Kaprálik, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)

Prosím Vás, neviete niekto, kto daboval svokru Claire? Je to pre mňa úplne neznámy hlas. Pripájam ukážky:
http://www.ulozto.sk/9451046/stevie-hlas-01-wma
http://www.ulozto.sk/9451047/stevie-hlas-02-wma

Ďakujem.

fofo16 píše:Prosím Vás, neviete niekto, kto daboval svokru Claire? Je to pre mňa úplne neznámy hlas. Pripájam ukážky:
http://www.ulozto.sk/9451046/stevie-hlas-01-wma
http://www.ulozto.sk/9451047/stevie-hlas-02-wma

Ďakujem.

TOTO je záhada aj pre mňa, ale tipujem IVETU KOŽKOVÚ. Myslím, že tá herečka dabovala jednu ženu aj v AKO MALÉ DETI.

slavo píše:TOTO je záhada aj pre mňa, ale tipujem IVETU KOŽKOVÚ. Myslím, že tá herečka dabovala jednu ženu aj v AKO MALÉ DETI.

Na 99% to naozaj je IVETA KOŽKOVÁ.

anderson píše:

slavo píše:TOTO je záhada aj pre mňa, ale tipujem IVETU KOŽKOVÚ. Myslím, že tá herečka dabovala jednu ženu aj v AKO MALÉ DETI.

Na 99% to naozaj je IVETA KOŽKOVÁ.

Mne to teda na Ivetu Kožkovú veľmi neznie. Nebude to Anna Višňovská?

fofo16 píše:Mne to teda na Ivetu Kožkovú veľmi neznie. Nebude to Anna Višňovská?

Ešte pozisťujem. Višňovská má tuším troška starší hlas, ale nič nevylučujem.

slavo píše:

fofo16 píše:Mne to teda na Ivetu Kožkovú veľmi neznie. Nebude to Anna Višňovská?

Ešte pozisťujem. Višňovská má tuším troška starší hlas, ale nič nevylučujem.

Ešte mi to miestami znie ako J. Strnisková, tak ja už fakt teda netuším...