dabingFORUM SK • Podfuk za všetky prachy / The Comeback Trail

Stránka 1 z 1

Podfuk za všetky prachy / The Comeback Trail

Napísal: Sob 30.12.2023 16:30:12

od Jakub55

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert De Niro (Max Barber), Ivan Romančík - Tommy Lee Jones (Duke Montana), Ivan Gogál - Morgan Freeman (Reggie Fontaine), Martin Hronský - Zach Braff (Walter Creason), Michal Hallon - Emile Hirsch (James Moore), Romana Orlická - Kate Katzman (Megan Albertová), Martin Kaprálik - Eddie Griffin (Devon), Martin Mňahončák - Chris Mullinax (Bob Stillwater), Peter Krajčovič - Patrick Muldoon (Frank Pierce), Barbara Kelíšková - Julie Lott (Sophie Reneeová), Ladislav Konrád, Ľubica Očková-Konrádová, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Premiéra: 29.12.2023

Re: Podfuk za všetky prachy / The Comeback Trail

Napísal: Sob 30.12.2023 16:30:30

od Jakub55

Peter Rúfus na Roberta De Nira padol úplne dokonalé, pretože tu bol ukecaný a ja som sa nasmial

. Ivan Romančík na Tommy Leeho Jonesa bol taktiež skvelý

. Ivan Gogál na Morgana Freemana tu bol excelentný

najmä v tej jednej scéne to bolo priam brilantné a ešte sa mi páčila aj Romana Orlická ako tu krásne dabovala

.

Re: Podfuk za všetky prachy / The Comeback Trail

Napísal: Sob 30.12.2023 16:43:09

od lubo

Emile Hirsch bol Michal Hallon, nie Domonkoš.