Zabijakova pomsta / Memory
Napísal: Ned 12.11.2023 15:07:20
IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Liam Neeson (Alex Lewis), Stanislav Král - Guy Pearce (Vincent Serra), Lenka Debnárová - Taj Atwal (Linda Amistedová), Tomáš Horváth - Harold Torres (Hugo Marquez), Alfréd Aczel - Ray Stevenson (Danny Mora), Gabriela Škrabáková - Monica Bellucci (Davana Sealmanová), Martin Kaprálik - Ray Fearon (Gerald Nussbaum), Nina Petrikovičová - Mia Sanchez (Beatriz), René Jankovič - Antonio Jaramillo (Papa Leon), Jana Wagnerová - Stella Stocker (Maya), Přemysl Boublík - Scot Williams (Ellis Van Camp), Vanda Růžičková - Rebecca Calder (Wendy Van Campová), Matúš Krátky - Daniel De Bourg (William Borden), Peter Krajčovič - Atanas Srebrev (Dr. Meyers), Miroslav Trnavský - Lee Boardman (Mauricio + titulky) a ďalší
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 25.11.2023 o 20:30 (Markíza)
Info: V slovenskom znení: Dušan Szabó - Liam Neeson (Alex Lewis), Stanislav Král - Guy Pearce (Vincent Serra), Lenka Debnárová - Taj Atwal (Linda Amistedová), Tomáš Horváth - Harold Torres (Hugo Marquez), Alfréd Aczel - Ray Stevenson (Danny Mora), Gabriela Škrabáková - Monica Bellucci (Davana Sealmanová), Martin Kaprálik - Ray Fearon (Gerald Nussbaum), Nina Petrikovičová - Mia Sanchez (Beatriz), René Jankovič - Antonio Jaramillo (Papa Leon), Jana Wagnerová - Stella Stocker (Maya), Přemysl Boublík - Scot Williams (Ellis Van Camp), Vanda Růžičková - Rebecca Calder (Wendy Van Campová), Matúš Krátky - Daniel De Bourg (William Borden), Peter Krajčovič - Atanas Srebrev (Dr. Meyers), Miroslav Trnavský - Lee Boardman (Mauricio + titulky) a ďalší
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 25.11.2023 o 20:30 (Markíza)