Zbohom, kráľovná / Les Adieux à la Reine

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Léa Seydoux (Agathe-Sidonie Labordeová), Daniela Mackovičová - Diane Kruger (Marie Antoinette), Matúš Krátky - Vladimir Consigny (Paolo), Ivan Romančík - Michel Robin (Jacob-Nicolas Moreau), Judita Bilá - Noémie Lvovsky (Madame Campanová), Eva Matejková - Martine Chevallier (Madame de la Tour Du Pinová), Helena Geregová - Anne Benoît (Rose Bertinová), Katarína Brychtová - Virginie Ledoyen (vojvodkyňa Gabrielle de Polignacová), Bianka Bucková - Julie-Marie Parmentier (slúžka Honorine Aubertová), Lucia Hurajová - Lolita Chammah (slúžka Louison), Ján Gallovič - Xavier Beauvois (kráľ Ludovít XVI), Juraj Predmerský - Jacques Herlin (markíz de Vaucouleurs), Roman Matisko - Jacques Nolot (pán de Jolivet), Ján Greššo - Aladin Reibel (opát Cornu de la Balivière), Miroslav Trnavský - Jean-Marc Stehlé (maršal de Broglie + titulky), Lenka Košická, Tibor Frlajs, Michal Blaho a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Barbora Dobiášová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2020