dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Patrícia Willantová - Sofia Vassilieva (Eloise), Tatiana Radeva - Julie Andrews (Nanny), Henrieta Jančišinová - Sara Topham (Rachel Peabodyová), Roman Matisko - Gavin Creel (Bill), Ján Gallovič - Rick Roberts (Brooks + titulky), Jozef Vajda - Victor A. Young (pán Peabody), Dušan Jamrich - Kenneth Welsh (pán Wilkes), ??? - Christine Baranski (Prunella Sticklerová), ??? - Jeffrey Tambor (pán Salomone), Eva Landlová - Corinne Conley (pani Thorntonová), Lucia Vráblicová - Debra McGrath (Cornelia), Milada Rajzíková - Debra Monk (Maggie), Helena Geregová - Arlene Duncan (Lily), Ľubica Očková - Tannis Burnett, Donna Feore (pani Thompsonová, Eloisa mama), Juraj Kemka - Seann Gallagher (Rick), Ladislav Konrád - Julian Richings, Tom Tumminello, Graham Harley, Jack Newman (Patrice, Santa Claus, Walter, kňaz), René Jankovič - Neil Crone, Gene Dinovi, Jonathan Wilson, David Sparrow (agent Kringle, Vincent, Frederick, Charlie), Martin Hronský - Cliff Saunders, Jason Jones (Max, barman) a ďalší.