dabingFORUM SK • Bez záznamu / Cleanskin

Stránka 1 z 1

Bez záznamu / Cleanskin

Napísal: Str 11.10.2023 15:30:05

od Jakub55

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Sean Bean (Ewan), Helena Geregová - Charlotte Rampling (Charlotte McQueenová), Michal Domonkoš - Abhin Galeya (Ash), Přemysl Boublík - Tom Burke (Mark), Miroslava Grožáková - Tuppence Middleton (Kate), Matej Landl - Peter Polycarpou (Nabil Alawi), Ján Tréger - Silas Carson (Amin), Ladislav Konrád - James Fox (Scott Catesby) + Martin Muncaster (Malcolm Digby), Pavol Šajmovič - Sam Douglas (Harry), Jana Wagnerová - Shivaani Ghai (Rena), Petra Gažíková-Lángová - Rebecca Egan (agentka tajnej služby v knižnici) + Charlotte Lucas (zdravotná sestra) a ďalší.

Preklad a úprava dialógov: Eduard Valašík
Réžia: Pavol Šajmovič
Vyrobil: Trigon v roku 2021

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus

Re: Bez záznamu / Cleanskin

Napísal: Str 11.10.2023 15:30:20

od Jakub55

Miloslav Kráľ na Seana Beana ma celkom prekvapil ako ho dobre nadaboval

.