dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Eliot Arnold), Dagmar Bajnoková - Rene Russo (Anna Herková), Matej Landl - Stanley Tucci (Arthur Herk), Ján Tréger - Jason Lee (Puggy), Emanuel Hason - Johnny Knoxville (Eddie Leadbetter), Ján Kroner - Tom Sizemore (Snake Dupree), Boris Farkaš - Dennis Farina (Henry Desalvo), Dušan Tarageľ - Jack Kehler (Leonard Ferroni), Eduard Vítek - Michael McShane (Bruce), ??? - Ben Foster (Matt Arnold), Zuzana Porubjaková - Zooey Deschanel (Jenny Herková), Tomáš Maštalír - Patrick Warburton (Walter Kramitz), Kamil Kollárik - DJ Qualls (Andrew), ??? - Sofía Vergara (Nina), Richard Stanke - Heavy D (agent FBI Pat Greer), Vladimír Kobielský - Omar Epps (agent FBI Alan Seitz), Martin Vitek - Marc Macaulay (Arch Ridley), Igor Štefuca (úvodný titulok + hlas v rádiu), René Jankovič, Roman Ferienčík, Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Dušan Vaňo, Tibor Frlajs a ďalší.