Rímske prázdniny / The Lizzie McGuire Movie
Napísal: Sob 23.9.2023 17:21:53V slovenskom znení: Petra Vajdová - Hilary Duff (Lizzie / Isabella), Matúš Krátky - Adam Lamberg (Gordo), Juraj Kemka - Robert Carradine (Sam), Elena Podzámska - Hallie Todd (Jo), Tomáš Hallon - Jake Thomas (Matt), Boris Al-Khalagi - Yani Gellman (Paolo), Helena Geregová - Alex Borstein (pani Ungermeyerová), Michal Hallon - Clayton Snyder (Ethan), Zuzana Porubjaková - Ashlie Brillault (Kate), Ivo Gogál - Brendan Kelly (Sergei), Daniela Mackovičová - Carly Schroeder (Melina), Rebeka Poláková - Ona Grauer (modelka), Ján Tréger - Jody Racicot (Giorgio + titulky), Tibor Frlajs - Stefano DiMatteo (Sandro) + Brent Chapman (rodič #1), Gabriela Dzuríková - Terra C. MacLeod (Franca) + Christine Lippa (rodič #2), Miloš Kanjak - Dan Joffre (rodič #3) + Brad Kelly (vyhadzovač), René Jankovič - Daniel Escobar (pán Escobar) + Marcus Hondro (školník) + Peter Kelamis (Dr. Comito) + Antonio Cupo (model) a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza