Aktuálny čas je Pia 31.1.2025 13:49:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spomeň si / Remember

Spomeň si / Remember

Poslaťod dementus996 » Sob 23.9.2023 17:11:01 quicklink

spomen si.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: František Kovár - Christopher Plummer (Zev Guttman), Juraj Predmerský - Martin Landau (Max Rosenbaum), Ján Tréger - Henry Czerny (Charles Guttman), Dušan Szabó - Dean Norris (John Kurlander), Alfréd Swan - Bruno Ganz (Rudy Kurlander #1), Peter Sklár - Heinz Lieven (Rudy Kurlander #2), Jozef Vajda - Jürgen Prochnow (Rudy Kurlander #4), Katarína Križanová - Jane Spidell (Kristin Kurlanderová), Bianka Bucková - Stefani Kimber (Inge Kurlanderová), Monika Radványiová - Kim Roberts (Paula), Ľudmila Mandžárová - Amanda Smith (Cele), Tibor Vokoun - Daniel Kash (riaditeľ domova dôchodcov), Štefan Martinovič - James Cade (majiteľ obchodu so zbraňami), Stanislav Král - Brendan Gall (agent kanadskej pohraničnej služby), Helena Geregová - Lory Wainberg (stará žena hrajúca na klavíri), René Jankovič - Johnie Chase (ochrankár v obchode), Martin Hronský (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Sidónia Hudecová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Tomáš Vavrek, Martin Škorupa, Dino Mikle
Réžia: Iva Vrabcová
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2023

Premiéra: 20.08.2023 o 22:30 na TV JOJ
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1244
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.