IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Vladimír Durdík - Hal Holbrook (Henry Northrup), Oľga Šalagová - Adrienne Barbeau (Wilma Northrupová), Ivan Romančík - Fritz Weaver (Dexter Stanley), Michal Dočolomanský - Leslie Nielsen (Richard Vickers), Mária Kráľovičová - Carrie Nye (Sylvia Granthamová), Dušan Kaprálik - E.G. Marshall (Upson Pratt), Ida Rapaičová - Viveca Lindfors (teta Bedélia), Ivan Laca - Ed Harris (Hank Blaine), Ivan Gogál - Ted Danson (Harry Wentworth), Peter Bzdúch - Stephen King (Jordy Verrill), Vladimír Hajdu - Warner Shook (Richard Grantham), Peter Rúfus - Robert Harper (Charlie Gereson), Milada Rajzíková - Elizabeth Regan (Cass Blaineová), Tatiana Kulíšková - Gaylen Ross (Becky Vickersová), Ján Tréger - Chuck Aber (Richard Raymond), Miroslav Trnavský (George), Andrej Hryc - Tom Atkins (Stan), Viktor Blaho, Ján Gecz, Oldo Hlaváček, Michal Michna, Anna Šulajová, Michal Gučík (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Pisarčík
Asistentka réžie: Jana Farkašová
Strih: Alena Pätoprstá
Vedúci produkcie: Eduard Filo
Dramaturgia: Darina Horáková
Dialógy: Elena Strapková
Réžia slovenského znenia: Magda Grandtnerová
Pripravilo: Producentské centrum prevzatých programov - Slovenská televízia Bratislava - 199x
Info: