Záchranári / The Guardian
Napísal: Ned 21.5.2023 15:34:36V slovenskom znení: Ján Kroner - Kevin Costner (Ben Randall), Juraj Kemka - Ashton Kutcher (Jake Fischer), Dagmar Sanitrová - Sela Ward (Helen Randallová), Kristína Turjanová - Melissa Sagemiller (Emily Thomasová), Ivo Gogál - Clancy Brown (kapitán William Hadley), Matej Landl - John Heard (kapitán Frank Larson), Igor Krempaský - Neal McDonough (Jack Skinner), Roman Ferienčík - Brian Geraghty (Billy Hodge), Tomáš Horváth - Dulé Hill (Ken Weatherly), Lívia Bielovič - Shelby Fenner (Cate Lindseyová), Vladimír Kobielský - Peter Gail (Danny Doran), Lukáš Dóza - Brian Patrick Wade (Mitch Lyons), Martin Kaprálik - Omari Hardwick (Carl Billings), Ivan Šandor - Michael Rady (Nick Zingaro), Martin Vitek - Joseph 'Butch' Flythe (Butch Flythe + titulky), Tibor Frlajs - Robert E. Watson (Robert Watson), Martin Hronský - Johnell Gainey (Johnell Lewis), Martin Zatovič - John F. Hall (John Hall), Monika Radványiová - Bonnie Bramlett (Maggie McGloneová), Jozef Švoňavský - Alex Daniels (Bill), Jozef Benedik - Ron Dean (kapitán námorníctva), Zuzana Kyzeková - Corinne Van Ryck de Groot, Andrea Martynowski (barmanka, veliteľka), Jozef Bujdák - Jay Bingham (OPS technik), Alena Michalidesová - Stephanie Barnes (doktorka), Ladislav Konrád - JD Evermore (väzenský dozorca), Alfréd Aczel, Boris Farkaš, Daniel Fischer, Ján Gallovič, Gregor Hološka, Štefan Kožka, Miloslav Kráľ, Štefan Martinovič, Pavol Náther, Dušan Szabó, Ivan Vojtek ml. a ďalší.
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ - 2009
Premiéra: 26.09.2009 (TV JOJ)