dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Zánik domu Usherovcov / House of Usher (1960)

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=12265

Stránka 1 z 1

Zánik domu Usherovcov / House of Usher (1960)

PoslaťNapísal: Uto 16.5.2023 23:42:35
od Mariuss
Ushers.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Vincent Price (Roderick Usher), Ján Tréger - Mark Damon (Philip Winthrop + titulky), Gabriela Škrabáková - Myrna Fahey (Madeline Usherová), Eduard Bindas - Harry Ellerbe (Bristol).

Premiéra: 02.11.1996 (sobota) o 00:45 na Markíze

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 1996

Re: Zánik domu Usherovcov / House of Usher (1960)

PoslaťNapísal: Str 17.5.2023 00:12:27
od Mariuss
Ďalšia filmová klasika s dnes už zabudnutým slovenským dabingom. Kto vie koľko podobných filmov bolo pre Markízu v jej začiatkoch nadabovaných.

Minimálne sa natíska otázka, či boli v tomto počiatočnom období Markízy odvysielané a nadabované aj ďalšie sfilmované poviedky legendárnych majstrov hororu Edgara Allana Poea a H.P. Lovecrafta. Dal by som totiž ruku do ohňa za to, že aj o rok novší, nemenej slávny film - Jama a kyvadlo (1961) odvysielaný bol.