Vulkán v Los Angeles / Destruction: Los Angeles
Napísal: Sob 13.5.2023 16:56:28V slovenskom znení: Lenka Košická - Cynthia Watros (Cathy Bensonová), Martin Kaprálik - Craig Sheffer (John Benson), Jakub Ružička - Romeo Miller (Marcus Taylor-Jones), Miroslava Grožáková - Sydne Mikelle (Brooke Bensonová), Frencien Bauer - C.J. Valleroy (Derek Benson), Andrea Karnasová - Emmanuelle Vaugier (Margot Taylorová), Zuzana Kyzeková - Liberte Chan (Olivia Li), Danica Jurčová - Liana Ramirez (Dana), Alfréd Aczel - Raymond Forchion, Mykel Shannon Jenkins, Sachin Bhatt (veliteľ hasičov, strážnik Helms, vojak), Miroslav Trnavský - Rick Chambers (Daniel Diaz), Martin Vitek - Master P (Jay Jones), Peter Makranský - Redaric Williams (Darnell), Martin Hronský - Roger Howarth (Dr. Paul Grant + titulky), Michal Dutka - Robert Giardina, Kyle Jordan (dobrý samaritán, strážnik Jenkins), Milada Rajzíková - Ayumi Iizuka (pani Amoriová), Sára Suchovská - Whitney Rose Pynn (Chrissy), Tibor Vokoun - Mike Dunne (nahnevaný muž), Štefan Martinovič - Anthony Caravella (predavač v centre), Katarína Križanová - Michelle Elizabeth O'Shea (predavačka v centre), Barbora Chlebcová - Lila Dupree, Charlotte Williams (chlapcova mama, znepokojená dievča), Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dionýz Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2023
Premiéra: 29.04.2023 (JOJ PLUS)