V mene otca / In the Name of the Father

[Mariuss]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Daniel Day-Lewis (Gerry Conlon), Dušan Jamrich - Pete Postlethwaite (Giuseppe Conlon), Tatiana Kulíšková - Emma Thompson (Gareth Peirceová), Pavel Bruchala - John Lynch (Paul Hill), Ivan Romančík - Corin Redgrave (Robert Dixon), Katarína Šulajová - Beatie Edney (Carole Richardsonová), Daniel Dangl - Jamie Harris (Deptford Jim), Peter Rúfus - Bosco Hogan (obhajca), Ľudmila Mandžárová - Marie Jones (Sarah Conlonová), Štefan Kožka - Gerard McSorley (detektív Pavis), Bronislav Križan - Aiden Grennell (sudca), Alfréd Aczel - Paterson Joseph (Benbay), Jozef Švoňavský - Don Baker (Joe McAndrew), Elena Podzámska - Saffron Burrows (dievča v komúne), Dušan Tarageľ - Daniel Massey (žalobca), Ján Tréger, Vladimír Kobielský, Roman Matisko, Oľga Solárová, Ivo Hlaváček, Martin Mňahončák, Jeanette Švoňavská, Judita Bilá, Tibor Frlajs, Peter Kollárik, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Juraj Rašla
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio ELVIA PRO SLOVAKIA pre televíziu Markíza - 2002

Premiéra(?): 19.05.2002 (nedeľa) o 22:15 na Markíze