Veľká španielska lúpež / Way Down
Napísal: Ned 2.4.2023 18:51:05
IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Freddie Highmore (Thom), Juraj Predmerský - Liam Cunningham (Walter), Barbora Chlebcová - Astrid Bergès-Frisbey (Lorraine), Matúš Krátky - Sam Riley (James), Daniel Ratimorský - Axel Stein (Klaus), Martin Hronský - Luis Tosar (Simon), Dušan Szabó - Jose Coronado (Gustavo), Pavol Plevčík - Daniel Holguín (Muñoz), Peter Rúfus - Emilio Gutiérrez Caba (guvernér banky), Kristína Turjanová - Famke Janssen (Margaret), Miroslav Trnavský (titulky), Tibor Frlajs, Ladislav Konrád - James Giblin (Thomov otec) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Milan Kubík
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2022
Premiéra: 28.8.2022 o 20:30 (Markíza)
Info: V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Freddie Highmore (Thom), Juraj Predmerský - Liam Cunningham (Walter), Barbora Chlebcová - Astrid Bergès-Frisbey (Lorraine), Matúš Krátky - Sam Riley (James), Daniel Ratimorský - Axel Stein (Klaus), Martin Hronský - Luis Tosar (Simon), Dušan Szabó - Jose Coronado (Gustavo), Pavol Plevčík - Daniel Holguín (Muñoz), Peter Rúfus - Emilio Gutiérrez Caba (guvernér banky), Kristína Turjanová - Famke Janssen (Margaret), Miroslav Trnavský (titulky), Tibor Frlajs, Ladislav Konrád - James Giblin (Thomov otec) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Milan Kubík
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2022
Premiéra: 28.8.2022 o 20:30 (Markíza)