dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - James Woods (Jack Crow), Ján Kroner - Daniel Baldwin (Anthony Montoya), Lucia Hurajová - Sheryl Lee (Katrina), Daniel Dangl - Thomas Ian Griffith (Jan Valek), Jozef Vajda - Maximilian Schell (kardinál Alba), Miroslav Trnavský - Tim Guinee (otec Adam Guiteau), Ivan Laca, Juraj Predmerský, Petra Lángová, Svetlana Janišová, René Jankovič, Miloš Kanjak, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Marta Grešová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio ARTEFAKT pre televíziu Markíza - 200x

Súvisí s: Upíri: Návrat