Štyria mušketieri - Pomsta Milady / The Four…
Napísal: Sob 11.2.2023 18:18:45Štyria mušketieri - Pomsta Milady / The Four Musketeers: Milady's Revenge / Los cuatro mosqueteros (La venganza de Milady) (1974)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Oliver Reed (Athos), Ján Greššo - Richard Chamberlain (Aramis), Ján Gallovič - Michael York (D'Artagnan), Marián Slovák - Frank Finlay (Porthos), Miroslav Trnavský - Christopher Lee (Rochefort), Yvetta Weiszová - Geraldine Chaplin (kráľovná Anna), Juraj Predmerský - Jean-Pierre Cassel (kráľ Ľudovit XIII), Marek Majeský - Simon Ward (Vojvoda z Buckinghamu), Marta Sládečková - Faye Dunaway (Milady), Ivan Romančík - Charlton Heston (kardinál Richelieu), Zuzana Fialová, Ladislav Konrád, Helena Geregová, Ján Mistrík, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Iveta Chmúrna
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Paniak
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre TV LUNA - 2000
Súvisí s:
Traja mušketieri - Kráľovnine diamanty
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Oliver Reed (Athos), Ján Greššo - Richard Chamberlain (Aramis), Ján Gallovič - Michael York (D'Artagnan), Marián Slovák - Frank Finlay (Porthos), Miroslav Trnavský - Christopher Lee (Rochefort), Yvetta Weiszová - Geraldine Chaplin (kráľovná Anna), Juraj Predmerský - Jean-Pierre Cassel (kráľ Ľudovit XIII), Marek Majeský - Simon Ward (Vojvoda z Buckinghamu), Marta Sládečková - Faye Dunaway (Milady), Ivan Romančík - Charlton Heston (kardinál Richelieu), Zuzana Fialová, Ladislav Konrád, Helena Geregová, Ján Mistrík, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Iveta Chmúrna
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Paniak
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre TV LUNA - 2000
Súvisí s:
Traja mušketieri - Kráľovnine diamanty