dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dominika Žiaranová - Emilia Clarke (Kate), Dárius Koči - Henry Golding (Tom Webster), Tatiana Kulíšková - Emma Thompson (Petra), Vladimír Jedľovský - Boris Isakovic (Ivan), Zuzana Kyzeková - Lydia Leonard (Marta), Dagmar Sanitrová - Michelle Yeoh (Santa), Kristína Grolichová - Ritu Arya (Jenna), Rastislav Sokol - Peter Mygind (Dane + titulky), Martin Vitek - Ben Owen-Jones (Danny), Tibor Vokoun - David Hargreaves (Arthur), Tomáš Hallon - Calvin Demba (Nathan), Roman Čisár - Ansu Kabia, Peter Serafinowicz (Rufus, producent), Andrea Mazúrová - Ingrid Oliver, Sara Powell, Sue Perkins (policajtka Crowleyová, režisérka, režisérka šou), Eduard Valašík - Maxim Baldry, Fabien Frankel, Jake Lampert (Ed, Fabien, nahnevaný mladík), Mária Landlová - Patti LuPone, Rebecca Root, Angela Wynter, Anna Calder-Marshall (Joyce, Dr. Addisová, režisérka, Dora), Daniel Ratimorský - Amit Shah (Andy), Michal Blaho - Ranjit Singh Shubh (autobusár), Andrej Kováč, Dušan Vaňo a ďalší.

Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Preklad a dialógy: Eduard Valašík
Dramaturgia: Lenka Matušková
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 26.12.2022 (TV JOJ)