dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Jane Seymour (Anna Robinsonová), Ivan Romančík - David Carradine (Sheldon Blake), Peter Rúfus - James Keach (Jack Robinson), Juraj Kemka - John Asher (Shane Robinson), Michal Klučka - Blake Bashoff (Todd Robinson), Zuzana Porubjaková - Jamie Renée Smith (Elizabeth Robinsonová), Henrieta Jančišinová - Yumi Iwama (Francoise), Ľubica Očková - Simone Griffeth (Cynthia), Ladislav Konrád, Roman Fratrič, Ján Greššo, Anton Živčic, Pavol Šajmovič, Ivo Hlaváček a ďalší.

Zvuk: Ľubomír Polčic
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza