dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Rocky Balboa), Judita Bilá - Talia Shire (Adrian), Ivan Vojtek ml. - Burt Young (Paulie), Miloslav Kráľ - Carl Weathers (Apollo Creed), Dušan Kaprálik - Burgess Meredith (Mickey Goldmill), Silvia Petöová - Brigitte Nielsen (Ludmilla Vobet Dragová), Ivan Gogál - Tony Burton (Duke - Apollov tréner), Ján Greššo - Michael Pataki (Nicoli Koloff), Pavol Plevčík - Dolph Lundgren (Ivan Drago), Tomáš Hallon - Rocky Krakoff (Rocky Jr.), Štefan Bučko, Peter Kollárik, Matej Landl, Rastislav Rogel, Alfréd Swan, Rastislav Sokol, Oľga Šulíková, Miroslav Trnavský, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Peter Barták (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Iliana Medviďová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Dostupné na HBO GO

Súvisí s:
Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky V, Rocky Balboa, Creed, Creed II