Štyria proti banke / Vier gegen die Bank
Napísal: Pon 2.1.2023 16:27:40V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Til Schweiger (Chris), Michal Hallon - Matthias Schweighöfer (Max), Peter Sklár - Michael Herbig (Tobias), Pavol Topoľský - Jan Josef Liefers (Peter), Diana Mórová - Antje Traue (Elisabeth Zollnerová), Zuzana Kyzeková - Alexandra Maria Lara (Freddie), Štefan Martinovič - Thomas Heinze (Schumacher), Petra Gažíková-Lángová - Claudia Michelsen, Swetlana Schönfeld (Susanne Schumacherová, Maxova mama), Pavol Šajmovič - Fahri Yardim (bezdomovec), Daniel Ratimorský - Leopold Hornung (Zollnerovej asistent + titulky), Andrej Kováč - Tamer Tirasoglu, Thomas Gimbel (Rolfi, Ralf Niester), Dušan Vaňo - Sven Martinek, Christoph Gareisen (Twiggy, muž v banke), Michal Dutka - David Schütter, Stefan Becker, Guido Böhm (režisér študentského filmu, Ježiš, reportér), Ladislav Konrád - Manfred Callsen, Bernhard Schütz, Axel Sichrovsky (šéf agentúry, Maxov otec, policajt), Romana Orlická - Betty Freudenberg (pokladníčka na parkovisku) a ďalší.
Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2020
Premiéra: 24.05.2020 (TV JOJ)