dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - James Marsden (Dawson Cole), Lenka Košická - Michelle Monaghan (Amanda Collierová), Ondrej Kaprálik - Luke Bracey (mladý Dawson Cole), Alžbeta Dvoranová - Liana Liberato (mladá Amanda Collierová), František Kovár - Gerald McRaney (Tuck), Juraj Predmerský - Sean Bridgers (Tommy Cole), Peter Krajčovič - Rob Mello (Ted Cole), Michal Hallon - Hunter Burke (Abee), Ján Tréger - Sebastian Arcelus (Frank), Marek Suchitra - Ian Nelson (Jared), Ivo Gogál - Clarke Peters (Morgan Dupree), Peter Makranský - Robby Rasmussen (Bobby Cole), Frencien Bauer - Robby Rasmussen (Aaron Cole), Daniela Šencová - Schuyler Fisk, Caroline Hebert (April, mladá April), Jana Valocká - Donna Duplantier, Julia Lashae (Dr. Charbaneauová, Clara), Peter Rúfus - Jon Tenney (Harvey Collier), Oľga Šalagová - Caroline Goodall (Evelyn Collierová), Ivan Laca - David Jensen, Jim Gleason (Dr. Pundt, právnik), Martin Hronský - Virgil Brent Allen, Keith Cieslinski (pracovník v ropnej spoločnosti, kňaz), Ján Gallovič - Bill Martin Williams (strýko), Romana Orlická - Bailey Winston (kamarátka), Vladimír Kobielský, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2016

Premiéra: 12.06.2016 (TV JOJ)