Chlapci neplačú / Boys Don't Cry
Napísal: Pia 20.5.2011 11:34:10
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Hilary Swank (Teena Brandonová), Elena Podzámska - Chloë Sevigny (Lana Tisdelová), Vladimír Kobielský - Peter Sarsgaard (John Lotter), Boris Al-Khalagi - Brendan Sexton III (Tom Nissen), Judita Bilá, Jana Wagnerová, Ján Tréger, Miroslav Trnavský, Helena Geregová, Ivan Romančík, Juraj Predmerský, Martin Kaprálik, Matej Landl, Ján Mistrík, Pavel Višňovský, Lucia Vráblicová, Tatiana Radeva, Beáta Dreisigová, Michal Domonkoš, Kamil Kollárik, Zuzana Ožvoldíková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad a dialógy: Katarína Lužáková
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Hilary Swank (Teena Brandonová), Elena Podzámska - Chloë Sevigny (Lana Tisdelová), Vladimír Kobielský - Peter Sarsgaard (John Lotter), Boris Al-Khalagi - Brendan Sexton III (Tom Nissen), Judita Bilá, Jana Wagnerová, Ján Tréger, Miroslav Trnavský, Helena Geregová, Ivan Romančík, Juraj Predmerský, Martin Kaprálik, Matej Landl, Ján Mistrík, Pavel Višňovský, Lucia Vráblicová, Tatiana Radeva, Beáta Dreisigová, Michal Domonkoš, Kamil Kollárik, Zuzana Ožvoldíková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad a dialógy: Katarína Lužáková
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza