Vysnívané Vianoce / The Perfect Christmas Village
Napísal: Sob 3.12.2022 16:33:39
IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Romana Orlická - Caitlin Thompson (Darcy), Patrik Vyskočil - James Henri-Thomas (Brandon), Daniel Ratimorský - Robbie Silverman (Tom), Michaela Šáleková - Rachel-Mae Brady (Carmen), Helena Geregová - Norma Sheahan (Sylvia), Ján Greššo - Gary Hetzler (Bill), Ľubica Konrádová - Caoilfhionn McDonnell (Elsie), Gréta Luprichová - Ella Boyd, Kylie Coogan, Kate Ann Murphy (mladá Darcy, mladá Darcy, malé dievča), Erik Koníček - Ely Solan (mladý Brandon), Andrea Mazúrová - Sinead O'Riordan (Sarah), Stanislav Král (titulky) a ďalší.
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2021
Info: V slovenskom znení: Romana Orlická - Caitlin Thompson (Darcy), Patrik Vyskočil - James Henri-Thomas (Brandon), Daniel Ratimorský - Robbie Silverman (Tom), Michaela Šáleková - Rachel-Mae Brady (Carmen), Helena Geregová - Norma Sheahan (Sylvia), Ján Greššo - Gary Hetzler (Bill), Ľubica Konrádová - Caoilfhionn McDonnell (Elsie), Gréta Luprichová - Ella Boyd, Kylie Coogan, Kate Ann Murphy (mladá Darcy, mladá Darcy, malé dievča), Erik Koníček - Ely Solan (mladý Brandon), Andrea Mazúrová - Sinead O'Riordan (Sarah), Stanislav Král (titulky) a ďalší.
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2021