dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Jason Patric (poručík Charles Gatewood), Dušan Jamrich - Gene Hackman (generál George Crook), Anton Živčic - Robert Duvall (Al Sieber), Jozef Vajda - Wes Studi (Geronimo), Juraj Kemka - Matt Damon (poručík Britton Davis), Miloš Kanjak - Rodney A. Grand (Mangas), Vladimír Bartoň - Kevin Tihhe (generál Nelson Miles), Ladislav Konrád - Steve Reevis (Chato), Peter Kollárik - Carlos Palomino (seržant Turkey), Jozef Kapec - Victor Aaron (Ulzana), Martin Vitek - Stuard Pround Eagle Grant (seržant Dutchy), Martin Fratrič - Stephen McHattie (Schoonover), Juraj Predmerský - John Finn (kapitán Hentig), Štefan Kožka - Lee De Broux (maršal Hawking), Roman Fratrič, Ivo Hlaváček a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza