Psí domov / Návrat domov / A Dog's Way Home
Napísal: Sob 19.11.2022 16:15:08V slovenskom znení: Petra Vajdová - Bryce Dallas Howard (Bella - hlas psa), Tomáš Majláth - Jonah Hauer-King (Lucas), Dagmar Sanitrová - Ashley Judd (Terri), Bianka Bucková - Alexandra Shipp (Olivia), Peter Sklár - John Cassini (Chuck), Štefan Richtárech - Patrick Gallagher (Teo), Dušan Szabó - Brian Markinson (Gunter), Martin Vitek - Broadus Mattison (Mack), Daniel Ratimorský - Rolando Boyce (Drew), Michal Klučka - Barry Watson (Gavin), Matúš Krátky - Motell Gyn Foster (Taylor), Ladislav Konrád - Chris Bauer (Kurch), Tibor Vokoun - Edward James Olmos (Axel), Milan Bahúl - Wes Studi (kapitán Mica), Tibor Frlajs - Ben Immanuel, Damonde Tschritter, Everick Golding (Dr. Gann, turista, predavač), Miroslava Belancová - Arielle Tuliao (Valerie), Andrej Kováč - Leo Chiang, David James Lewis (hlavný inžinier, turista), Petra Gažíková-Lángová - Lucia Walters (teta Loretta), Jakub Abrahám - Darcy Laurie, Evan Gillmore, Rob LaBelle (Jose, Jordan, turista), Michal Blaho - Javier Lacroix (Cook), Ľubica Konrádová - Christine Willes (Leslie), Max Rosa - Spencer Drever (chlapec pri rieke), Dominik Budinský - Sean Quan (chlapec pri rieke), Roman Čisár, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Katarína Klandúchová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021
Premiéra: 06.01.2022