Policajt v Beverly Hills II / Beverly Hills Cop II

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | KB

Súvisiace: Policajt v Beverly Hills | Policajt v Beverly Hills III

DABING: Markíza

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Eddie Murphy (detektív Axel Foley), Dušan Szabó - Judge Reinhold (detektív William 'Billy' Rosewood), Jozef Švoňavský - John Ashton (detektív seržant John Taggart), Gustáv Herényi - Ronny Cox (kapitán / náčelník Andrew Bogomil), Ján Greššo - Jürgen Prochnow (Maxwell Dent), Monika Radványiová - Brigitte Nielsen (Karla Fryová), Ján Tréger - Paul Reiser (detektív Jeffrey Friedman), Juraj Predmerský - Gilbert R. Hill (inšpektor Douglas Todd), Pavol Šajmovič - Todd Susman (stavebný majster), Miroslav Trnavský - Robert Pastorelli (Vinnie), Henrieta Jančišinová - Alice Adair (Jan Bogomilová), František Javorský, Ján Mistrík, Dušan Lenci, Ladislav Kerata, Jana Valocká, Alena Michalidesová; Štefan Mandžár (titulky) a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Daniela Krausová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 26.09.1998 (sobota) o 20:00 na Markíze

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.