Spartakus / Spartacus (1960)

[Mariuss]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Kirk Douglas (Spartacus), Ivan Romančík - Laurence Olivier (Crassus), Soňa Norisová - Jean Simmons (Varínia), Anton Vaculík - Charles Laughton (Gracchus), Ivan Vojtek ml. - Peter Ustinov (Batiatus), Martin Kaprálik - John Gavin (Gaius Julius Caesar), Ľudmila Mandžárová - Nina Foch (Helena Glabrus), Miroslav Trnavský - John Ireland (Crixus), Jozef Švoňavský - Herbert Lom (Tigranes Levantus), Jaroslav Mendel - John Dall (Marcus Publius Glabrus), Ivan Gogál - Charles McGraw (Marcellus), Helena Geregová - Joanna Barnes (Claudia Marius), Daniel Dangl - Nick Dennis (Dionysius), Dušan Szabó - Tony Curtis (Antoninus), Ján Kramár, Emília Došeková, Zuzana Chladná, Ivo Hlaváček, Dušan Vaňo, Ladislav Kerata, Milan Bartošek, Ivo Pietor, Tibor Vokoun, Roman Fratrič, Ján Venéni, Marián Lipták, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2002

[kiko1101]

na JOJ Plus teraz bohužiaľ len s 1. českým dabingom (K. Douglas = M. Zahálka).

[Mariuss]

Okolo roku 2006 odvysielané na STV2 so slovenskými titulkami.