dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Costner (Bud Johnson), Martina Kapráliková - Madeline Carroll (Molly Johnsonová), Lucia Hurajová - Paula Patton (Kate Madisonová), Pavol Topoľský - Kelsey Grammer (prezident Andrew Boone), Juraj Predmerský - Dennis Hopper (Donald Greenleaf), Matej Landl - Nathan Lane (Art Crumb), Marek Majeský - Stanley Tucci (Martin Fox), René Jankovič - George Lopez, Bill Maher (John Sweeney, Bill Maher), Martin Hronský - Judge Reinhold (Walter + titulky), Michal Blaho - Charles Esten, Pierre Barrera, Jason Henning (Lewis, Henry, zamestnanec), Ján Greššo - Richard Petty, Adam Taylor, Larry King (Richard Petty, senátor Brower, Larry King), Miroslav Trnavský - Willie Nelson, Chris Matthews (Willie Nelson, Chris Matthews), Zuzana Kyzeková - Mare Winningham, Mary Hart, Kate Schroeder (Larissa Johnsonová, Mary Hartová, poradkyňa), Peter Sklár - Mark Moses, Ivan Brutsche (advokát Wyatt, Carl), Petra Gažíková-Lángová - Nana Visitor, Cynthia Ruffin (Galena Greenleafová, zamestnankyňa), Andrej Kováč - Arron Shiver, Chance Romero, Charles Moore, Bruce McIntosh (poradca, donášač pizze, kuriér, otec v triede), Alex Koníček - Shawn Prince, Taylor Warden (Jed, chlapec v triede), Michaela Kapráliková - Arianna Huffington (Arianna Huffingtonová), Tibor Frlajs - Forrest Fyre, David Dalton (Ted Drake, poradca), Gréta Luprichová - Madelin Whelpley, Alyssa Gutierrez (dievča v triede, dievča v triede), Erik Koníček - Angelo Martinez, Isaiah Bergert (chlapec v triede, chlapec v triede) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group