Duch Vianoc / Christmas Incorporated
Napísal: Pon 31.10.2022 12:59:31
IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Lenka Prokopová - Shenae Grimes-Beech (Riley Vanceová), Michal Klučka - Steve Lund (William Young), Miroslav Trnavský - Ron Lea (starosta Martin Keegan), Lucia Vráblicová - Jane Moffat (Amanda Sageová), Helena Geregová - Sara Botsford (Garrity Whartonová), Zuzana Kapráliková - Hannah Spear (Piper), Ján Greššo - Derry Robinson (Santa Claus), Eva Matejková - Penny Eizenga (Judy Vanceová), Danica Jurčová - Katie Boland (Rebecca Nestonová), Dušan Szabó - Scott Wickware (Alvin Vance), Jozef Benedik - David Fraser, Neil Whitely (šerif, pracovník vo firme), Marián Lipták - Randy Thomas (poradca), Mária Landlová - Maria Ricossa, Gabrielle Prata (pracovníčka vo firme, koledujúca pani), Natália Kóšová - Miranda Millar (Emily Lambová), Andrej Kováč, Tomáš Majláth, Petra Gažíková-Lángová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Ľudmila Mandžárová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Lenka Prokopová - Shenae Grimes-Beech (Riley Vanceová), Michal Klučka - Steve Lund (William Young), Miroslav Trnavský - Ron Lea (starosta Martin Keegan), Lucia Vráblicová - Jane Moffat (Amanda Sageová), Helena Geregová - Sara Botsford (Garrity Whartonová), Zuzana Kapráliková - Hannah Spear (Piper), Ján Greššo - Derry Robinson (Santa Claus), Eva Matejková - Penny Eizenga (Judy Vanceová), Danica Jurčová - Katie Boland (Rebecca Nestonová), Dušan Szabó - Scott Wickware (Alvin Vance), Jozef Benedik - David Fraser, Neil Whitely (šerif, pracovník vo firme), Marián Lipták - Randy Thomas (poradca), Mária Landlová - Maria Ricossa, Gabrielle Prata (pracovníčka vo firme, koledujúca pani), Natália Kóšová - Miranda Millar (Emily Lambová), Andrej Kováč, Tomáš Majláth, Petra Gažíková-Lángová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Ľudmila Mandžárová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza