dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Tieň v oblakoch / Shadow in the Cloud

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=11809

Stránka 1 z 1

Tieň v oblakoch / Shadow in the Cloud

PoslaťNapísal: Pia 14.10.2022 15:32:32
od 2327
Tieň v oblakoch.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Chloë Grace Moretz (Maude Garrettová), Tomáš Hallon - Nick Robinson (Stu Beckell), René Jankovič - Beulah Koale (Anton Williams), Dárius Koči - Taylor John Smith (Walter Quaid), Martin Hronský - Callan Mulvey (John Reeves), Martin Kaprálik - Benedict Wall (Tommy Dorn), Jakub Ružička - Byron Coll (Terrence Taggart), Jakub Janák - Joe Witkowski (Bradley Finch), Miroslav Trnavský - Ryan Cooper (rozprávač + titulky), Peter Kočiš - Joshua Marchant (animovaná postavička - hlas)

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 25.09.2022 (TV JOJ)

Re: Tieň v oblakoch / Shadow in the Cloud

PoslaťNapísal: Pia 14.10.2022 18:30:45
od anderson
Dabing som síce nemal možnosť počuť, ale trúfam si vysloviť názor, že kombinácia Drínová - Moretz, vyzerá všelijako, iba nie dobre. :roll:

Re: Tieň v oblakoch / Shadow in the Cloud

PoslaťNapísal: Pia 14.10.2022 18:37:39
od PeterSD
Môžem jedine iba súhlasiť. Dabing som počul a celý bol postavený iba na Drínovej, keďže tam vo väčšine vystupovala sama. A je to aj logické na druhej strane, keďže do daného štúdia chodí dokopy 10 hercov.