Rozprávky H.Ch. Andersena : Cisárove nové šaty / Des Kaisers
Napísal: Štv 22.9.2022 15:51:24Cyklus filmov zo série "Sechs auf einen Streich"
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Matthias Brandt (cisár Friedhelm), Boris Al-Khalagi - Sergej Moya (Jakob), Lenka Košická - Alissa Jung (Maja), Tamara Grožáková - Audrey Käthe von Scheele (Gréta, sestra Maje), Dagmar Sanitrová - Catherine H. Flemming (Adele,dvorná krajčírka), Juraj Predmerský - Thomas Gimbel (Paul, sluha), Dušan Szabó - Hartmut Volle (sluha Otto), Ivan Gogál - Manfred Möck (Heinrich, finančný minister), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS, 2012
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Matthias Brandt (cisár Friedhelm), Boris Al-Khalagi - Sergej Moya (Jakob), Lenka Košická - Alissa Jung (Maja), Tamara Grožáková - Audrey Käthe von Scheele (Gréta, sestra Maje), Dagmar Sanitrová - Catherine H. Flemming (Adele,dvorná krajčírka), Juraj Predmerský - Thomas Gimbel (Paul, sluha), Dušan Szabó - Hartmut Volle (sluha Otto), Ivan Gogál - Manfred Möck (Heinrich, finančný minister), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS, 2012