Šesť labutí / Die Sechs Schwäne

[davidosik]

Info: IMDB | ČSFD | CZ | FDB

Alternatívny názov : Rozprávky bratov Grimmovcov: Šesť labutí (Film zo série "Märchenperlen")

V slovenskom znení: Jana Lieskovská - Sinja Dieks (Constanza), Marta Sládečková - Julia Jäger (kráľovná Sieglinda), Juraj Kemka - André Kaczmarczyk (princ Marcus), Lucia Vráblicová - Julia Schäfle (Mária), Juraj Predmerský - Henning Peker (Otto), Lukáš Frlajs - Bjarne Meisel (Viliam), Jozef Švoňavský, Helena Geregová, Judita Bilá, Soňa Ulická, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS, 2015