dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dárius Koči - K.J. Apa (Nico Price), Miroslava Grožáková - Sofia Carson (Sara), Martin Kaprálik - Craig Robinson (Lester), Barbora Chlebcová - Demi Moore (Piper Griffinová), Ján Gallovič - Bradley Whitford (William Griffin), Romana Orlická - Alexandra Daddario (May), Roman Matisko - Paul Walter Hauser (Dozer), Martina Kapráliková - Lia McHugh (Emma Griffinová), Ivo Gogál - Peter Stormare (Emmett Harland), Ľubica Konrádová - Elpidia Carrillo (starká Lita), Michaela Kapráliková - Susan Bennett (hlas systému DOS), Miroslav Trnavský - Paul Sloan (Boomer), Martin Vitek - Andrew Howard (Reg), Petra Gažíková-Lángová - Carol Abney (Marie), Jakub Ružička - Darri Ingolfsson (Steve), Michal Dutka - Ian Duncan (Anthony), Katarína Križanová - Lauren Sivan (spravodajkyňa), Peter Krajčovič, Frencien Bauer, Ján Mistrík, Juraj Predmerský, Tomáš Hallon, Jana Wagnerová, Martin Hronský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 06.08.2022 (TV JOJ)

Bohužiaľ, dabing roka to určite nie je, možno jeden z najhorších za posledné obdobie určite. Obsadenie Chlebcovej hovorí za všetko (aj napriek niektorým svetlým miestam) a môžete si ho pozrieť v krátkej ukážke. Nechápem, že Barbora Chlebcová nemá problém takéto niečo nadabovať.

https://www.facebook.com/skdab/videos/468712011476441/