dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Britney Spears (Lucy), Ivan Šandor - Anson Mount (Ben), Kristína Turjanová - Zoe Saldana (Kit), Daniela Mackovičová - Taryn Manning (Mimi), Miroslav Trnavský - Dan Aykroyd (Pete), Alena Michalidesová - Kim Cattrall (Caroline), Ľubica Očková - Beverly Johnson (Kitina mama), Michal Domonkoš - Justin Long (Henry), Jakub Ružička, Daniel Fischer, Ladislav Konrád - Cullen G. Chambers (Kitin otec), Lucia Jagerčíková, Vanda Hoffstädterová, Júlia Horváthová a ďalší.

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Jaroslav Flekr
Preklad: Nina Mazerová
Dialógy: Zuzana Kapráliková
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Anna Šimková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 200x