dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Grace Van Dien (Ellie Lansingová), Martin Zatovič - Sean Patrick Flanery (Tim Lansing), Elena Podzámska - Christina Moore (Jessie Lansingová Dicksonová), Ján Tréger - John Ducey (Vance Dickson + titulky), Matúš Krátky - Matthew Joel Kranyak (Merle), Lukáš Frlajs - David Gridley (Buck McCreadie), Zuzana Skopálová - Amanda Detmer (Loretta), Michal Blaho - Chris King Wong (Kyle), Jakub Gogál - Cameron McKendry (Chad), Martin Kaprálik - Christopher Michael Holley (pán Hicks), Igor Krempaský - Jack Kelly (šerif Cooper), Dušan Cinkota - Shaun Paul Piccinino (inštruktor šoférovania), Miroslav Trnavský - Michael J. Gwynn (komentátor pretekov), Zuzana Kyzeková (žena v reštaurácií) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Martin Škorupa
Réžia: Igor Krempaský
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2022

Premiéra: 14.06.2022 (JOJ PLUS)