Dáma v zlatom / Woman in Gold

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Ryan Reynolds (Randy Schoenberg), Kamila Magálová - Helen Mirren (Maria Altmannová), Gabriela Škrabáková - Tatiana Maslany (mladá Maria Altmannová), Ján Greššo - Charles Dance (Sherman), Lenka Košická - Katie Holmes (Pam Schoenbergová), Dušan Cinkota - Daniel Brühl (Hubertus Czernin), Tibor Frlajs - Ludger Pistor (Rudolph Wran), Jozef Vajda - Justus von Dohnányi (Dreimann), Ivan Vojtek st. - Jonathan Pryce (najvyšší sudca), Ján Tréger - Alexander E. Fennon (Bernhard Kohler), Helena Geregová - Olivia Silhavy (Elisabeth Gehrerová), Matej Landl - Rolf Saxon (Stan Gould), Boris Farkaš - Harry Ditson (Franks), Martin Hronský - Ben Miles (Ronald Lauder + titulky), René Jankovič, Jakub Ružička, Přemysl Boublík, Dominika Žiaranová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group