Rebel bez príčiny / Rebel Without a Cause
Napísal: Štv 5.5.2011 04:11:43
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - James Dean (Jim Stark), Dagmar Sanitrová - Natalie Wood (Judy), Ján Tréger - Sal Mineo (John 'Platón' Crawford), Pavol Mikulík - Jim Backus (Frank Stark), Sylvia Turbová - Ann Doran (Carol Starková), Ivo Gogál - Edward Platt (Ray Fremick), Adéla Gáborová - Marietta Canty (Crawfordova rodinná slúžka), Maroš Kramár - Corey Allen (Buzz Gunderson), Marek Ťapák - Jack Grinnage (Moose), Michal Gučík - Dennis Hopper (Goon), Richard Stanke - Frank Mazzola (Crunch), Bronislav Križan - William Hopper (otec Judy), Eva Rysová - Virginia Brissac (Jimova babička), Jaroslav Vrzala a ďalší
Strih: Alena Pätoprstá
Zvuk: Gustáv Pálka
Vedúci výrobného štábu: Miroslav Hriešik
Asistentka réžie: Beáta Kousalová
Preklad: Milada Pauleová
Dialógy: Soňa Poljaková, Oľga Polonská
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Slovenská televízia - 1991