Obor / Giant

[puffy]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Elizabeth Taylor (Leslie Benedictová), Pavol Topoľský - Rock Hudson (Jordan 'Bick' Benedict Jr.), Miroslav Noga - James Dean (Jett Rink), Szidi Tobias - Mercedes McCambridge (Luz Benedictová), Michaela Čobejová - Carroll Baker (Luz Benedictová II), Katarína Šulajová, Milada Rajzíková, Tatiana Radeva, Vladimír Bartoň - Charles Watts (sudca Oliver Whiteside), Ivan Krivosudský, Ivan Laca, Alfréd Swan, František Kovár, Peter Sklár - Earl Holliman ('Bob' Dace), Martin Kaprálik - Dennis Hopper (Jordan Benedict III), Nataša Kulíšková, Ján Tréger, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ivona Halmová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia: Jarmila Koleničová
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 27.07.1999 (utorok) o 00:20 na Markíze

[puffy]

Ukážky:
http://www.youtube.com/watch?v=ULxRZdyQSlo
http://www.youtube.com/watch?v=EVqnhYpPTDs

[anderson]

Ešte som v ukážke identifikoval ĽUBICU TRÉGEROVÚ.

[Mariuss]

Odvysielané na TV Markíza s týmto dabingom 27.07.1999 (pravdepodobne premiéra).

[Mariuss]

Odvysielané na TV Markíza s týmto dabingom 27.07.1999 (pravdepodobne premiéra).

Bolo to tak... profil upravený.