dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Chladnokrvný odkaz / Cold Blood Legacy - La Mémoire du sang

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=11494

Stránka 1 z 1

Chladnokrvný odkaz / Cold Blood Legacy - La Mémoire du sang

PoslaťNapísal: Pon 23.5.2022 12:30:03
od Jakub55
Chladnokrvný odkaz.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Jean Reno (Henry), Kristína Turjanová - Sarah Lind (Charlie), Matúš Krátky - Joe Anderson (Kappa), Ivan Šandor - David Gyasi (Malcolm), František Kovár - Ihor Ciszkewycz (Davies), Peter Sklár - François Guétary (Brigleur), Zuzana Kyzeková - Larisa Rusnak (Katy - Daviesova manželka), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: 22.5.2022

Re: Chladnokrvný odkaz / Cold Blood Legacy - La Mémoire du s

PoslaťNapísal: Pon 23.5.2022 12:35:24
od Jakub55
Za mňa je to veľmi excelentný dabing ;) ;) ;) ;) . Potešilo ma keď som počul, že Jeana Rena dabuje Ivan Krúpa ;) ;) ;) ;). A aj Kristína Turjanová sa mi páčila ako dabovala :o :o :o :o . Má moc krásny hlas. Tá postava jej padla ako uliata ;) ;) ;) ;) .

Re: Chladnokrvný odkaz / Cold Blood Legacy - La Mémoire du s

PoslaťNapísal: Pon 23.5.2022 13:02:38
od m09
Dabing ako celok určite hodnotím vysoko pozitívne. Zo spojenia Krúpa - Reno však osobne až taký nadšený nie som skôr naopak. U Rena je jasný top Vajda. Ak už nezohnali jeho veľmi sa mi páčil aj Romančík.