![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Ewan McGregor (Dan Torrance), Renáta Rundová - Rebecca Ferguson (Klobúková Rose), Alžbeta Dvoranová - Kyliegh Curran (Abra Stoneová), Martin Hronský - Cliff Curtis (Billy Freeman), René Jankovič - Zahn McClarnon (Crow Daddy), Natália Kóšová - Emily Alyn Lind (Štrkáčka Andi), Martin Vitek - Robert Longstreet (Barry), Juraj Predmerský - Carel Struycken (dedko Flick), Martin Kaprálik - Zackary Momoh (David Stone), Zuzana Kyzeková - Jocelin Donahue (Lucy Stoneová), Ivo Gogál - Carl Lumbly (Dick Hallorann), Rastislav Sokol - Henry Thomas, Shane Brady (Lloyd, kúzelník + titulky), Miroslav Trnavský - Bruce Greenwood, George Mengert (Dr. John Dalton, Charlie), Zuzana Kapráliková - Alex Essoe (Wendy Torranceová), Dominik Budinský - Roger Dale Floyd, Logan Medina (mladý Danny, chalan v knižnici), Andrea Martvoňová - Bethany Anne Lind, Alyssa Gonzalez (Violetina mama, zákazníčka v obchode), Dušan Vaňo - Nicholas Pryor (starší pacient), Ľubica Konrádová - Deadra Moore (pani Robertsonová), Dominika Havranová - Violet McGraw (Violet), Stanislav Král, Michal Domonkoš, Jozef Domonkoš a ďalší.
Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2021
Premiéra: 04.02.2022 (TV Markíza)
