2 dni v New Yorku / 2 Days in New York
Napísal: Štv 5.5.2022 20:58:51V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Chris Rock (Mingus), Renáta Rundová - Julie Delpy (Marion), Roman Ferienčík - Alexandre Nahon (Manu), Gabriela Škrabáková - Alexia Landeau (Rose), Dušan Kaprálik - Albert Delpy (Jeannot), Romana Hudec-Orlická - Malinda Williams (Elizabeth), Ján Gallovič - Dylan Baker (Ron), Hana Letková - Kate Burton (Bella), Michaela Kapráliková - Emily Wagner (Susan), Martina Kapráliková - Talen Ruth Riley (Willow), Lukáš Dóza - Bhavesh Patel (Justin), Martin Vitek - Gregory Korostishevsky (Boris), Peter Krajčovič - Vincent Gallo (sám seba), ??? - Daniel Brühl (Dubová víla), Miroslav Trnavský (titulky + iné), Ladislav Konrád, Ľubica Očková a ďalší
Spolupracovali: Branoslav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019