dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Jessica Blackmore (Mandy), Jana Majeská - Ashley Wood (Olivia Petersonová), Dominika Žiaranová - Virginia Tucker (Riley), Peter Krajčovič - Trevor St. John (Ellis), Tamara Grožáková - Bekka Walker (Chelsea Petersonová), Andrea Somorovská - Joy Darash (Colleen), Michaela Kapráliková - Geri-Nikole Love (Reyna), Zuzana Kyzeková - Ann Hu (Suki), Judita Bilá - Debra Sullivan (trénerka Shawová), Juraj Predmerský - David Clyde Carr (Leonard Harbinger), Pavol Plevčík - Adam Atherton (Beau Peterson), Martin Kaprálik - Jonathan K. Riggs (Doug), Kristína Turjanová - Sari Mercer (Ginny), Katarína Brychtová - Lily Rains (Jill), René Jankovič - Jeff Delaney (Jim), Petra Gažíková-Lángová - Hutchi Hancock (Holly) + Gari Lynn Rossi (reportérka), Andrej Kováč - George Dickson (reportér), Dušan Szabó, Karol Navrkal (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Dominika Danková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 03.07.2021 (TV Markíza)